The balance of benefits and disadvantages. A private owner faced with the decision to include the building in the register of monuments

Margarita Kulesza

DOI: brak

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

The paper is an attempt to answer the question of whether every property is worth and should be included in the register of monuments, posed from the point of view of the owner of a property “with a past”. I discuss the problem using the example of a manor house in Huta Minska, showing the difficulties faced by its owners and the changes they make to this property, related to necessary repairs and necessary modernization.

Margarita Kulesza, Bilans korzyści i niedogodności. Prywatny właściciel wobec decyzji o wpisaniu obiektu do rejestru zabytkówPobierz

Problems of protection and conservation of architecture of recent times on the example of Warsaw housing estates of 1950-1956

Anna Wenka-Radzimirska

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

Socialist Realist buildings occupy a large part of the main arteries in Warsaw. Marszałkowska, Krucza, Jerozolimskie Avenues, Grójecka, Solidarności Avenue are clad with them. They are an eloquent testimony of their times and, like the old buildings, tell us about the past. Before the category of monument was defined and the need to protect works of the past was understood, most of the Colosseum and the Acropolis were demolished, Paris was rebuilt.

Anna Wenka-Radzimirska, Problemy ochrony i konserwacji architektury czasów najnowszych na przykładzie warszawskich osiedli mieszkaniowych z lat 1950–1956Pobierz

Remains of the Transatlantic Broadcast Radio Station. Preservation problems, educational and tourism potential

Bartłomiej Klęczar

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

The erection of the Transatlantic Broadcasting Radio Station was the largest radio communications investment in the history of the Second Republic. The installation had a huge range and used state-of-the-art solutions. Its area became the scene of bloody battles during the defense of Warsaw in September 1939. In early 1945, the Transatlantic Broadcasting Radio Station was completely destroyed.

Bartłomiej Klęczar, Pozostałości Nadawczej Radiostacji Transatlantyckiej. Problemy konserwatorskie, potencjał edukacyjny i turystycznyPobierz

Sanniki Palace. History recovered

Dorota Zaremba

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

August 1828, eighteen-year-old Fryderyk Chopin spent in Sanniki, at the home of his school friend Konstanty Pruszak. This information raises a number of questions and doubts. Where did he live? What did the Pruszaks’ summer residence look like at the time? Was it a palace that at least partially resembles a contemporary one? In January 2011, renovation and adaptation work began in the historic palace complex in Sanniki to become the Frederic Chopin European Art Center.

Dorota Zaremba, Pałac w Sannikach. Historia odzyskanaPobierz

Problems of recognition of historic parks on the territory of Warsaw and preparation of conservation recommendations on the example of Krasinski Garden

Anna Dymek

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

Recognition of the stock of historic parks and gardens on Warsaw’s territory and an assessment of their current state of preservation are needed for the proper formation of conservation policy and management of these objects. For the most part, the decisions entering parks in the register of monuments in the capital date from the 1960s and 1970s and do not specify the subject and boundaries of protection. In the body of the decision, only the name and address of the park is given, and the justification for the entry is customarily the historic, artistic and historical value.

Anna Dymek, Problemy rozpoznania zabytkowych parków na terenie Warszawy oraz przygotowania zaleceń konserwatorskich na przykładzie Ogrodu KrasińskichPobierz

Legal aspects of the use of immovable monuments of technology on the example of post-industrial objects of Zyrardow

Monika Łaczmańska

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

The result of the process of economic transition in Poland, which has been going on for more than 20 years, is the progressive modernization of industry. With the very dynamic development of technology and industry, monuments of technology are increasing at a rapid pace. The existence of many of them is threatened due to their apparent uselessness.

Monika Łaczmańska, Prawne aspekty korzystania z nieruchomych zabytków techniki na przykładzie obiektów poprzemysłowych ŻyrardowaPobierz

The heritage of the Olêder culture in Mazovia

Jerzy Szałygin

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

Dutch colonization of flooded riverine areas, commonly referred to as Hollander colonization, appeared in the Polish territories in the early 16th century. The influx of settlers was caused, on the one hand, by religious persecution and numerous religious pogroms against members of the New Baptist and Mennonite sects, which arose in the era of the religious reformation, and on the other hand by practical considerations: the colonists represented a high level of economy and settler culture, which made them highly desirable settlers.

Jerzy Szałygin, Dziedzictwo kultury olęderskiej na MazowszuPobierz

Castles in Mazovia: history, state of preservation and use

Marek Jakubiak

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

The genesis of the erection of castles in the Polish lands dates back to the 12th-14th centuries. Individual rulers and princes liquidated the previous wooden and earth or stone fortresses, building brick residences – castles, which were to perform numerous functions, not only defensive ones. The article reviews the most important castles built in Mazovia on the initiative of the princely line of the Mazovian Piasts.

Marek Jakubiak, Zamki na Mazowszu: historia, stan zachowania i wykorzystaniaPobierz

Archaeological sites in the cultural landscape of Mazovia. Problems of management and exposition

Jacek Wysocki

DOI: lack

Vol no: 7

Return to issue

Return to editions list

Among the thousands of archaeological sites registered in conservation archives, archaeological sites with their own landscape form occupy a special place. There are about 200 fortified settlements and castles in the Mazovian province. The article presents the types of these sites, the threats typical of them and the forms of measures taken to protect them.

Jacek Wysocki, Stanowiska archeologiczne w krajobrazie kulturowym Mazowsza. Problemy zarządzania i ekspozycjiPobierz